Братец медвежонок


Disney Interactive

Генеральный Продюсер  Лорри Брода
Главный дизайнер  Юкако Инуэ
Главный программист  Энди Фишер
Консультант  Тина Огинбаф
Патентный поверенный  Тамира Вебстер
Поддержка пользователей  Патрик Р. Бёрнс
Директор по маркетингу  Дана Лонг
Менеджер по маркетингу  Лео Олебе
Креативный менеджер  Джозеф Коттер
Менеджер по дизайну  Джасмин Элсворт
Директор контроля качества  Дэвид Арнспайгер
Менеджер контроля качества  Луиджи Пардо
Руководитель проекта  Роберто Лойдерман
Руководитель отдела тестирования  Стивен Гай
Отдел тестирования  Норв Брукс
Джеф Хартман
Владимир Краснопольский
Стефен Льюис
Эсперанса Монтано
Шин Парк
Стив Росс
Сукиас Сукиасян
Роберт Торрес
Технический отдел  Скотт Торрол, руководитель группы
Марио Донис
Цезарь Инфанте
Эмиль Хагназарян, руководитель группы
Вахе Стамбулсян
Брендон Ройес
Персонажей Disney озвучивали  Рэнди Коппингер
Бен Хопп
Рене Джонсон
Нед Лотт
Брайан Монро
Сьюзан Райан
В озвучании участвовали  Пол Кристи
Майкл Кларк Данкан
Даниэль Мастроджорджио
Рик Моранис
Джейсон Райзе
Рид Руди
Джереми Суарес
Дейв Томас
Запись звука  Skylark Sound
Особые благодарности  Аарон Блейз
Джеф Хенд
Рита Кединеоглу
Скотт Сейферт
Келли Слегл
Роберт Уолкер
Чак Вильямс

KnowWonder

Продюсер  Аспен Прайс
Менеджер по развитию  Мелани Квест Локер
Ведущий дизайнер  Т. Эллиот Кеннон
Дизайн уровней  Криста Форрест
Хейден Уилкинсон
Дополнительный дизайн уровней  Аманда Рубрайт
Аниматоры  Джон Айрик
Чад Веррал
Главный художник  Филип Деннисон
Художники персонажей и анимации  Натан Хокен
Джейсон Ньюкирк
Шейн Олсон
Художники пейзажей  Лориан Кизель
Мок Маркуардт
Джейсон Саутвик
Дэвид Стивенсон
Технический директор  Дэвид Лоусон
Программисты  Джесс Крэбл
Викки Заркович
Дополнительные программисты  Даниэль Берк
Брайан Элстон
Майкл Ланкерович
Скотт Миллер
Франк ван дер Салм
Джанет Веддл
Звуковое сопровождение  Марк Яинд
Композитор  Ноэль Гейбриэл
Музыканты  Дженнифер Бурьянофф, скрипка
Ноэль Гейбриэл, этнические флейты, перкуссия
Алиша Гейбриэл, флейта
Ричард Килмер, скрипка
Брюс Вильямс, виола
Текст  Майкл Хьюмс
Директор по тестированию  Билл Шнайдер
Тестирование  Клэр Браммет
Мэтт Айлон
Программисты  Тодд Гилберстен
Крис Филипс
Стив Реддок
Фрейзер Томсон
Исполнительный продюсер  Линдсей Гаптон
Генеральный продюсер  Элизабер Уолки
Дети, родившиеся во время работы над игрой  Юджиния Селеста Деннисон
Дживан Джейсон Саутвик
Особые благодарности  Джейкоб Реймонд Бардик
Питер Кинг
Ройден Лепп
Дети, игравшие в игру  Спенсер Адамс
Чарли Асплунд
Далтон Манн
Дерек Манн
Джордан Ньюкирк
Ники Саммерс

Использована технология Bink Video. Copyright © 1997-2003 by RAD Game Tools, Inc.


Amaze Entertainment

Старшие менеджеры  Дэн Эленбас
Дэвид Манн
Креативный директор  Фил Трамбо
Директор службы развития  Джек Браммет
Главный дизайнер  Крис Саммерс
Финансовый директор  Майк Дин
Директор по маркетингу  Кертис Асплунд
Исполнительный директор KnowWonder Games  Линдсей Гаптон
Исполнительный директор Adrenium Games  Стефен Кларк-Вилсон
Исполнительный директор Griptonite Games  Стив Эттингер
Директор студии The Fizz Factor  Родни Гиббз
Исполнительный директор BlackShip Games  Скотт К. Цумура
Сотрудники Amaze Entertainment  Кевин Бардик
Сьюзан ДеМерит
Стефани Хьертагер
Кристиан Кимбал
Миа Робинсон
Пол Стоукс

Snowball Interactive (Россия)

Перевод  Эвелина Новикова
Графика  Михаил Колбасников
Программисты локализации  Виталий Климов
Алексей Здоров
Тестирование и отладка  Михаил Брюханов
Русский сайт  Павел Ерёмин
Пропаганда  Сергей Климов
Елена Антонова («Новый Диск»)
Генеральный продюсер  Сергей Климов


The entire contents of this web site are © 1995-2003 by Snowball Avalanche LLC. Portions are © 2003 by THQ, used under license. All rights reserved. Offline version.