GREAT SPIRITS

When the earth was young
And the air was sweet
And the mountains
Kissed the sky
And the great beyond
With its many paths
Man and nature lived side by side
In this wilderness of danger and beauty
Lived three brothers bonded by love
Their hearts full of joy
They ask now for guidance
Reaching out to the skyes up above

Chorus:

Great spirits of all who lived before
Take our hands and lead us
Fill our hearts and souls with all you know
Show us that in your eyes
We are all the same
Brothers to each other
In this world, we remain
Truly, brothers all the same

Give us wisdom to pass to each other
And give us strenght so we understand
That the things we do
The choices we make
Give direction to all life's plans
To look at wonder
At all we've been given
In a world
That's not always as it seems
Every corner we turn
Only leads to another
A journey ends
But another begins

Chorus:

Ohh, great spirits of all who lived before
Take our hands and lead us
Fill our hearts and souls with all you know
Show us that in your eyes
That we are all the same
Brothers to each other
In this world, we remain
Truly brothers, all the same
(Repeat Chorus)

_________________________________________________

"ВЕЛИКИЕ ДУХИ"

На заре времен
Когда мир был юн,
Еще воздух чистым был,
Человек был прост,
Но и смел тогда,
И с природой он в дружбе жил.

Был прекрасен край
Где жили три брата
Очень дружной, славной семьей.
Их сердца стучали в такт,
Они просят духов,
Чтобы те их вели за собой.

Припев:
О, духи все, что жили здесь,
Всех людей великих,
Нет для нас уже пути назад!
Дайте вашу мудрость,
Подтвердите нам,
Что мы все едины,
Каждый нам друг и брат,
Этот мир друг и брат.

Научите нас смыслу жизни,
Дайте сил, чтоб его понять.
Ведь от нас одних
Теперь зависит жизнь,
Мир наш должен счастливым стать.

Но сегодня не все как хотим мы.
Поворот неожиданный ждет.
Ты его не обойдешь,
Не проследуешь мимо.
Пройден путь - и уже новый ждет.


Припев:
Духи всех кто жил и умер здесь
Всех людей великих,
Нет для нас уже пути назад!
Дайте вашу мудрость,
Подтвердите нам,
Что мы все едины,
Каждый нам друг и брат,
Этот мир друг и брат.


[Диалог Кенаи и детей]

Припев:
Духи всех великих, живших здесь
Всех людей великих,
Нет для нас уже пути назад!
Вы нам подтвердите,
Что едины мы,
Тот, кто вместе с нами,
Нам всегда был друг и брат,
Этот мир друг и брат,
Он наш друг и брат.