Brother Bear \ Братец-Медведь

Я приобрела свой DVD "Brother Bear" за некоторое время до того, как он вышел на русской лицензии. (Здесь я бы хотела сделать пометочку с благодарностью Simb'e aka Dimoniusis'y за то, что он открыл для меня такое замечательное место в Москве, как "Пурпурный Легион", где можно купить оригинальные диски из США и Европы!). Так вот, DVD доставил мне огромное удовольствие! Я буду рассказывать о своих впечатлениях в этой статье, а так же ставить оценки тем или иным бонусам по пятибальной системе!

DVD № 1

Начинается диск с рекламных роликов грядущей Диснеевской продукции. Если быть откровенной, он меня слегка огорчил - ничего, кроме сиквелов, компьютерных мультфильмов и перевыпуска классики на DVD они не показали. Никаких НАСТОЯЩИХ анимационных шедевров не ожидается. Эх. Это еще раз напомнило мне о положении студии...

Затем у нас выбор: смотреть мультфильм или идти в секцию с бонусами. Сначала смотрим мультфильм. Качество замечательное, звук отличный. К сожалению, я не смогла насладиться звуком DTS, поскольку мой проигрыватель такой звук не поддерживает. Зато смогла насладиться языками - французским и испанским. Особенно для меня интересно слушать песни на разных языках. Но вот озвучка диалогов на английском для меня остается непревзойденной. Формат мультфильма обычный для всех DVD, но это пока мы не переберемся на DVD #2...

Бонусы.

На первом диске имеется две игры - паззл из костей разных животных и небольшой тест, позволяющий выяснить свой тотем животного. При первом прохождении этого забавного теста у меня вышел... лосось. Подобно Кинаю, я немного огорчилась. Ведь я хотела себе тотем волка или медведя... Ну так это всего-лишь игра!
А вот собирание паззла действительно занимательное и интересное дело (может быть, потому что в детстве я хотела быть палеонтологом?). Как только ты собираешь из костей лапу, крыло или плавник, тебе показывают небольшой видеоролик о животном, которому принадлежат эти лапы, крылья и плавники. Самое интересное здесь, это то, что в ролике есть фрагменты разных Диснеевских мультфильмов и старенькой программы самого Диснея "Real Life Adventure". Всего паззлов десять штук, т.е. наверное обо всех животных, которые встречаются нам в "Братце Медведе", а точнее: о кроликах, бурундуках, касатках, орлах, лососях, мамонтах, енотах, баранах, ну и само собой о медведях и лосях. Оценка играм: 5!

Если вы любите петь вместе с любимыми героями, то на диске есть "Sing Along" под песенку "On My Way". Лучше не придумаешь - это самая "подпевательная песенка" в мультфильме. Слова выводятся внизу экрана крупными, красивыми буквами. Желаю приятно спеть!
В сфере музыки не обошлось и без красивого музыкального видеоклипа от Фила Коллинза. Бесподобная песня, фрагменты мультфильма, плавные сьемки - что еще нужно? Оценка музыкальным бонусам: 4,5. Внизу вы видите фотографии клипа и "подпевалки".

А вот теперь перейдем не к самому хорошему. В бонусе "Koda's Outtakes", где Кода показывает нам шуточно вырезанные сцены, есть несколько забавных сюжетов. Даже анимационные сцены, которых небыло в мультфильме. Но меня расстроили шутки с рыганием Киная, а так же шутки с газами или когда Кинаю "врезали" по голове железякой. Были и смешные фрагменты, но мне кажется, что такие вещи разрушают волшебную атмосферу мультфильма. Оценка бонусу: 2,5. А ниже скриншот одного из таких фрагментов. Бедный Кода - впечатался прямо в камеру...

Перейдем к еще одному разделу - комментарии Ратта и Тьюка. Ты смотришь мультфильм целиком, а в это время лоси все комментируют, разбирают, спорят, ходят в туалет(!), заказывают пиццу с травой и жуют попкорн. Иногда на экране появляются их рога и копыта. Скажу честно, некоторое время меня это смешило, но к концу фильма я начала уставать, и до смеха было далеко. Все-таки, лучше смотреть этот мультфильм без "пикантных" диалогов двух лосей. О, это мне напомнило "Король лев 3: Акуна Матата"! Именно так же Тимон и Пумба встревали в фильм "черными силуэтами". Но надо просто отдать должное актерам, за то что просидели и прокомментировали весь фильм. Так что оценка комментарию: 4

Далее идут несколько древних североамериканских легенд о медведях. Их рассказывает Танана, а показываются сами легенды в виде наскальных рисунков. Легенды очень маленькие. Их всего три: "Откуда появились медведи", "Откуда взялось созвездие Большой Медведицы" и о мальчике, который жил в лесу с медведицей. Привыкнув к серости современного мира, приятно окунуться в атмосферу древности, и поэтому ставлю этому бонусу оценку 4,5.

Итак, мы приблизились к бонусу о том, как создавались звуки для "BB", и Джереми Суарез (голос Коды) участвовал в этом. Не могу передать, как забавно было смотреть на Джереми в грязной маленькой комнатке, на то как скрипит старым стулом или постукивает по песку, создавая эффект стука лапок Коды по земле! Обожаю этот бонус и ставлю твердую "5"!

Ну вот и финальный бонус первого диска. Он показывает нам весь процесс создания "Братца Медведя" в виде рисунков, зарисовок животных и природы, создания героев, первые представления о сценах будущего фильма. Впечатлений и вдохновения получаешь просто массу! Атмосфера на этих рисунках немного другая, нежели в самом, готовом, мультфильме. Она более... м... загадочная, "темная", особенно в рисунках сцены, где Кинай превращается в медведя. Короче говоря, очень вдохновенный показ рисунков, которому я без промедления ставлю "пятерку".

DVD № 2

Ну вот мы и на диске втором. Сразу хочу высказать свое удовольствие по поводу того, в каком формате мы видим мультфильм здесь. Сначала он идет на маленьком-маленьком экране, но когда Кинай открывает глаза в шкуре медведя (это 24 минута мультфильма) экран вдруг расширяется, цвета становятся ярче, звуки чище. Такой прием показа фильма сами авторы назвали "точку зрения человека и медведя". Нельзя не высказать восторга по поводу того, что раньше было скрыто за рамками экрана на первом диске. Теперь мы видим больше природы, больше леса, гор, больше движений, больше бэкграундов (задний фон). Ну в общем, если хотите полностью насладится анимацией и природой "Братца медведя", то смотрите мультфильм именно на диске №2. Для сравнения:

Бонусы

На втором диске их значительно меньше. Зато какие! Безусловно, лучший бонус этого DVD - 45 минутный фильм о создании. В нем находятся ну просто все, что ты хочешь узнать о мире "BB". Авторы, режиссеры, музыканты, актеры, художники, источники, животные... Все сорок пять минут показа пролетают как один волшебный сон! Бесспорная "пятерка" бонусу!

Второй бонус - это три вырезанные сцены мультфильма. Две из них показаны в виде череды рисунков с озвучкой. Такой показ меня обычно не трогает - я люблю именно саму анимацию. Но вот третий вырезанный фрагмент ДЕЙСТВИТЕЛЬНО привел меня в восторг! Он на 95% состоит из черно-белой анимации. 5% цветные! 5% в виде рисунков. Эта сцена отвечает на вопрос "Что рассказал Кинай Коде, когда сообщил, что мама Коды не вернется?". Если вы помните, эта сцена заглушает все слова Киная песней "No way out". Но эта вырезанная сцена открывает всю правду! Все, больше ничего не скажу... У вас есть два выхода, чтобы узнать правду: купить лицензионный DVD или скачать сцену с этого сайта!
Третий бонус можно отнести к вырезанным сценам. Он тоже показывает нам вырезанную сцену. Только эта сцена содержит песню "Fishing Song", которой нет ни в саундтреке, ни в мультфильме. Песня заводная, но если честно, не такая мелодичная и глубокая, как те, что вошли в мультфильм.
Оценка всем этим сценам: 4. Потому что три "картинные" сцены не произвели на меня такого сильного впечатления, как "Признание Киная".

Последний бонус. Он показывает нам сцену трансформации Киная в медведя параллельно с тем, как болгарский хор женщин исполняет песню "Transformation". Внизу экрана выводятся стихи Фила Коллинза на английском языке, которые как раз решили заменить на этот самый хор в песне. Ну... У меня есть эта песня в саундтреке, как раз в исполнении и со стихами Фила Коллинза. Лично для меня этот бонус не так интересен, поэтому оценка 3,5.

Напоследок оценю само оформление всех меню DVD. ВСЕ ОНИ ОФОРМЛЕНЫ НЕ ХУЖЕ, ЧЕМ НА "5"!!! Не было меню, чтобы не сопровождалось либо приятной тематической музыкой, либо забавными анимационными сценками, либо любопытными диалогами, либо всеми этими вещами вместе! Так что оформление DVD "высший класс", "первый сорт" или кто как хочет. Можно посмотреть скриншоты:

Вот мы и подошли к концу исследования и оценки двухдискового сокровища под названием DVD "Братец Медведь". В заключение только скажу - общее впечатление от диска ну просто таки взрывное! Самое главное, что эти общие впечатления только положительные! Поэтому поспешите приобрести себе этот DVD, когда он появится в магазине рядом с вами!
Приятного дня/ночи, всем пока! Надеюсь, Вам было не скучно!

Polina S. 13 августа 2004.